{"id":7089,"date":"2022-02-10T15:30:58","date_gmt":"2022-02-10T23:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/?page_id=7089"},"modified":"2025-09-04T10:17:58","modified_gmt":"2025-09-04T17:17:58","slug":"biblioteca-de-prestamos-para-educadores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/","title":{"rendered":"Biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores"},"content":{"rendered":"

Convi\u00e9rtase en usuario de una biblioteca de pr\u00e9stamos<\/h2>\n
\n\t

Para acceder a nuestra colecci\u00f3n de m\u00e1s de 100 kits de aprendizaje Ciencias, Tecnolog\u00eda, Ingenier\u00eda, Artes y Matem\u00e1ticas (STEAM, por sus siglas de ingl\u00e9s) \u00fanicos y prestables, los educadores deben inscribirse como usuarios. Siga los pasos a continuaci\u00f3n para comenzar. Al inscribirse, los educadores obtienen dos semanas de acceso a los kits que elijan. Un servicio de mensajer\u00eda entrega y recoge los kits STEAM en sus escuelas, lo que crea una experiencia de usuario fluida. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 recursos adicionales para nuestros kits. A\u00f1adimos nuevos kits a la Biblioteca de Pr\u00e9stamo constantemente. Consulte el cat\u00e1logo de la biblioteca con regularidad.<\/span><\/p>\n

Distritos escolares p\u00fablicos <\/b>en nuestra regi\u00f3n de servicio se incluyen Alsea, Central Linn, Corvallis, GAPS (Greater Albany), Harrisburg, Lebanon, Monroe, Philomath, Santiam Canyon, Scio y Sweet Home.<\/span><\/p>\n

Empezando:<\/b><\/h4>\n
    \n
  1. Vea nuestra <\/span>Biblioteca de pr\u00e9stamos - Preguntas frecuentes.<\/b><\/a><\/li>\n
  2. Complete y env\u00ede el <\/span>Formulario de inscripci\u00f3n de usuarios de la biblioteca de pr\u00e9stamos de MVSCH<\/b><\/a>.<\/span><\/li>\n
  3. El equipo de la Biblioteca de Pr\u00e9stamos responder\u00e1 a su formulario dentro de tres d\u00edas h\u00e1biles proporcion\u00e1ndole informaci\u00f3n sobre las pautas, el proceso de pr\u00e9stamo y un enlace a nuestro <\/span>Cat\u00e1logo de la biblioteca de pr\u00e9stamos, que se encuentra en la plataforma Libib.com<\/b><\/a>, con instrucciones sobre c\u00f3mo empezar.<\/span><\/li>\n
  4. Siga el enlace proporcionado en el correo electr\u00f3nico para inscribirse en la plataforma <\/span>Libib<\/span><\/i> y configurar una contrase\u00f1a.<\/span><\/li>\n
  5. Una vez que haya creado su cuenta y contrase\u00f1a de <\/span>Libib<\/span><\/i>, tendr\u00e1 acceso para explorar el cat\u00e1logo de la biblioteca de pr\u00e9stamos y realizar reservas de kits STEAM.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Si tiene alguna pregunta, comun\u00edquese con el equipo de la biblioteca de pr\u00e9stamos al <\/span>midvalleystemctehub@linnbenton.edu<\/b><\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    Cat\u00e1logo de la biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores<\/h2>\n
    \n\t

    Los usuarios de la biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores del <\/span>Mid-Valley STEM-CTE Hub<\/span><\/i> pueden <\/span>ver el cat\u00e1logo de la colecci\u00f3n de kits STEAM<\/b><\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    C\u00f3mo retirar y devolver kits STEAM de la biblioteca de pr\u00e9stamos<\/h2>\n
    \n\t

    Revisando los kits STEAM:<\/b><\/h4>\n
      \n
    1. Acceso: <\/b>Inicie sesi\u00f3n en su cuenta de <\/span>Libib<\/span><\/i> para acceder al <\/span>Cat\u00e1logo de la biblioteca de pr\u00e9stamos<\/b><\/a>.<\/span><\/li>\n
    2. Explorar los kits: <\/b>Haga clic en la imagen miniatura de cualquier kit para ver m\u00e1s detalles y la descripci\u00f3n completa.<\/span><\/li>\n
    3. Realizar una reserva: <\/b>\u00bfQuiere pedirlo prestado? Simplemente haga clic en el bot\u00f3n \"<\/span>Add Hold<\/span><\/i>\" (a\u00f1adir una reserva) que se encuentra encima de la descripci\u00f3n del kit, a la izquierda. <\/span>Los educadores pueden retirar hasta dos kits a la vez.<\/b><\/li>\n
    4. Completar la reserva: <\/b>Una vez que haya seleccionado sus kits, haga clic en el bot\u00f3n \"<\/span>Complete<\/span><\/i>\" (completar) en la esquina inferior derecha para finalizar su reserva. (Puede retirar hasta dos kits a la vez).<\/span><\/li>\n
    5. Correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n: <\/b>Despu\u00e9s de realizar una reserva, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n dentro de dos d\u00edas h\u00e1biles, incluidos los detalles de la entrega. <\/span>Los kits se enviar\u00e1n a las oficinas de distrito.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Devoluci\u00f3n de kits STEAM:<\/b><\/h4>\n
        \n
      1. De la vuelta a las tarjetas: <\/b>Detr\u00e1s de la tarjeta de la biblioteca con su nombre, distrito escolar y nombre de la escuela, hay una etiqueta que dice \"<\/span>Mid-Valley STEM-CTE Hub<\/span><\/i>\" y nuestra direcci\u00f3n. Coloque la tarjeta al frente de la bolsa de etiquetas para que la tarjeta de la biblioteca con su nombre ya no sea visible.<\/span><\/li>\n
      2. Ubicaci\u00f3n de devoluci\u00f3n: <\/b>Cuando llegue el momento de devolver su kit, d\u00e9jelo en el mismo lugar donde lo recogi\u00f3.<\/span><\/li>\n
      3. Notificarnos: <\/b>Responda al \u00faltimo correo electr\u00f3nico que recibi\u00f3 de la Biblioteca de pr\u00e9stamos, para informarnos que el kit est\u00e1 listo para ser recogido.<\/span><\/li>\n
      4. Recojo del kit: <\/b>Nuestro mensajero recoger\u00e1 el kit y nos encargaremos del proceso de registrarlo.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        Comentario: <\/b>\u00a1Nos encantar\u00eda recibir su opini\u00f3n! Por favor, complete nuestra <\/span>Encuesta de sugerencias<\/b><\/a> para ayudarnos a mejorar su experiencia.<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

        \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        Hojas de recursos para educadores y aulas<\/h2>\n
        \n\t

        Estos paquetes de recursos sirven como gu\u00eda de inicio r\u00e1pido y est\u00e1n disponibles para su descarga. Cada kit STEAM incluye una copia impresa de la gu\u00eda de inicio r\u00e1pido.<\/span><\/p>\n

        Los kits STEAM resaltados en rojo, son los que est\u00e1n disponibles para pr\u00e9stamo. El resto de los kits son un adelanto de lo que a\u00f1adiremos a nuestro cat\u00e1logo de pr\u00e9stamo en los pr\u00f3ximos meses. A\u00f1adimos nuevos kits constantemente, as\u00ed que no olvide consultarnos con frecuencia para ver las \u00faltimas novedades de nuestra colecci\u00f3n de kits STEAM.<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

        Si hay necesidad de proporcionar contenido adicional en otros idiomas adem\u00e1s del ingl\u00e9s, por favor cont\u00e1ctenos por correo electr\u00f3nico<\/strong><\/a> para obtener apoyo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Para acceder a nuestra colecci\u00f3n de m\u00e1s de 100 kits de aprendizaje Ciencias, Tecnolog\u00eda, Ingenier\u00eda, Artes y Matem\u00e1ticas (STEAM, por sus siglas de ingl\u00e9s) \u00fanicos y prestables, los educadores deben […]","protected":false},"author":7,"featured_media":8373,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7089","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBiblioteca de pr\u00e9stamos para educadores - Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welcome to Mid-Valley STEM-CTE Hub's Educator Lending Library. For Educator's in Linn and Benton Counties to check out STEM gear for their classrooms.Bienvenido a la Biblioteca de Pr\u00e9stamo para Educadores del Hub STEM-CTE de Mid-Valley. Para Educadores en los Condados de Linn y Benton para sacar material de STEM para sus aulas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores - Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welcome to Mid-Valley STEM-CTE Hub's Educator Lending Library. For Educator's in Linn and Benton Counties to check out STEM gear for their classrooms.Bienvenido a la Biblioteca de Pr\u00e9stamo para Educadores del Hub STEM-CTE de Mid-Valley. Para Educadores en los Condados de Linn y Benton para sacar material de STEM para sus aulas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T17:17:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/media\/sites\/2\/2025\/09\/early-learning-2-1-e1742250657779.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/\",\"url\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/\",\"name\":\"Biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores - Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/media\/sites\/2\/2025\/09\/early-learning-2-1-e1742250657779.png\",\"datePublished\":\"2022-02-10T23:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T17:17:58+00:00\",\"description\":\"Welcome to Mid-Valley STEM-CTE Hub's Educator Lending Library. For Educator's in Linn and Benton Counties to check out STEM gear for their classrooms.Bienvenido a la Biblioteca de Pr\u00e9stamo para Educadores del Hub STEM-CTE de Mid-Valley. Para Educadores en los Condados de Linn y Benton para sacar material de STEM para sus aulas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/media\/sites\/2\/2025\/09\/early-learning-2-1-e1742250657779.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/media\/sites\/2\/2025\/09\/early-learning-2-1-e1742250657779.png\",\"width\":1200,\"height\":838},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/\",\"name\":\"Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores - Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol","description":"Welcome to Mid-Valley STEM-CTE Hub's Educator Lending Library. For Educator's in Linn and Benton Counties to check out STEM gear for their classrooms.Bienvenido a la Biblioteca de Pr\u00e9stamo para Educadores del Hub STEM-CTE de Mid-Valley. Para Educadores en los Condados de Linn y Benton para sacar material de STEM para sus aulas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores - Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol","og_description":"Welcome to Mid-Valley STEM-CTE Hub's Educator Lending Library. For Educator's in Linn and Benton Counties to check out STEM gear for their classrooms.Bienvenido a la Biblioteca de Pr\u00e9stamo para Educadores del Hub STEM-CTE de Mid-Valley. Para Educadores en los Condados de Linn y Benton para sacar material de STEM para sus aulas.","og_url":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/","og_site_name":"Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol","article_modified_time":"2025-09-04T17:17:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":838,"url":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/media\/sites\/2\/2025\/09\/early-learning-2-1-e1742250657779.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/","url":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/","name":"Biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores - Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/media\/sites\/2\/2025\/09\/early-learning-2-1-e1742250657779.png","datePublished":"2022-02-10T23:30:58+00:00","dateModified":"2025-09-04T17:17:58+00:00","description":"Welcome to Mid-Valley STEM-CTE Hub's Educator Lending Library. For Educator's in Linn and Benton Counties to check out STEM gear for their classrooms.Bienvenido a la Biblioteca de Pr\u00e9stamo para Educadores del Hub STEM-CTE de Mid-Valley. Para Educadores en los Condados de Linn y Benton para sacar material de STEM para sus aulas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/media\/sites\/2\/2025\/09\/early-learning-2-1-e1742250657779.png","contentUrl":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/media\/sites\/2\/2025\/09\/early-learning-2-1-e1742250657779.png","width":1200,"height":838},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/biblioteca-de-prestamos-para-educadores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biblioteca de pr\u00e9stamos para educadores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/","name":"Mid-Valley STEM-CTE Hub - Espa\u00f1ol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7089"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8393,"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7089\/revisions\/8393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.midvalleystem.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}